幸田 チン

そういえばこのあいだ　ボランティアーのおじさんから　「あなた　名前は　コウダ　ですか？」と言われたので　そうそう！そうです、と言うと
「コウダ　サン　ですね」と言われ　やあ、日本語上手ですね　というと
「コウダ　チン　サンですね」と言われ　笑った
コウダ　チンって　いいね

今日も朝から描く描く　ここにはほんとうにナイスなボランティアーのひとたちが日替わりできてて　毎日新しい顔ぶれとであっている
今日いたふたりの女の子　めちゃくちゃかわいかったーーー
ひとりは　あだ名がポニョ　たしかにポニョに似てる　アーチスト目指してる子
もひとりは超美人　
一緒に写真とって　中国語教えてもらって　お菓子もらって　いろいろおしゃべりした

もらったお菓子

午後は今日は　テレビのニュースの取材がきた
このグループ展を取材しにきてた
わたしも　インタビューされて　でもぜんぜん言葉わからないから　ウィリアムくんに通訳をやってもらったのだけど　ウィリアムくんもそんなに日本語わからないから
片言の日本語をウィリアムくんの想像で訳してもらうかんじになってて
もし日本人のひとがそのニュースでしゃべってるわたしをみたら　変な日本語しゃべってる人とおもわれるでしょう
台北はどうですか？って聞かれて　美味しいです　と言いました

その後　なんか疲れたなあテレビ　って思いながら制作してたら　テミーがきた
テミーという女の子　なかなかへんてこな子
数日前に初めて会ったときから　この子はなにかひとくせある　と思ってた
ばーっとわたしのとこきて　「あなたの絵がすき　ところでわたしの描いたドローイング集みたい？」といってきて　うん　と言うと　ほら！って言って３冊くらいドローイング集みせてくれた　おもしろいねーって言って　でもわたしはドローイングってほとんど描かないんだー　早いスピードでものを考えてアウトプットすることが苦手で
油絵の具は　すごくスローなマテリアルだから　すきなんだよ
というような話をしたら　とてもうなずいていた　
そして今日
テミーがザっとやってきて　「わたしに油絵をおしえてください！今のわたしに必要なのはスローな思考なんだ」って言ってきた
いいよっていって　今度キャンバスもってきてねって言いました
その後もテミーはわたしに何が好きか　どういうことに興味があるか　どこに連れて行って欲しいかなどなど　たくさんのことを聞いてきて
今から近所にいいところがあるから行こう！と言って
華山という　歴史的建造物を美術館やカフェなどに改造した建物群があるところに連れて行ってくれた
テミーは　あらかじめ決めていたかのように　わたしを色々なスポットに連れて行ってくれて　「はい、そこでポーズとって！写真とるよ！」と言うので
わたしもおもしろおかしいポーズをついついとってしまう
へんてこな子だなあ　顔可愛いのに　
なんやかやしゃべるうち　この子は今　なにしているのかしら普段　と思って聞いてみたら
わたしは今　休んでるんだ　と言った
一年半まえくらいに　すんげーやばい交通事故にあって　２ヶ月くらい意識がなかったんだって
英語での会話だったから　ぜんぶちゃんと聞き取れなかったけど
とにかく　むかしのわたしといまのわたしはぜんぜん違うと言ってた
医者曰く　クリエイティビティが増したって言ってた
むかしの私は　いろいろなことを恐れていたけど　今は一回記憶がぽーんと飛んで
毎日生きていくことが　大事だと思えるようになってる　とにかくわたしは生き返った
と言っていた
わたしとあなたは　きっとよい友達になれる！と言ってくれた
わたしは　台北に来て一番人と深くコミットした気がして　テミーとわかれたあと
どっと疲れた
けど　なんとなく　たぶんテミーと　台北で出会う人の中で一番仲良くなるんじゃないかと思ってる
エキセントリックで　へんな子なんだけど　とても　沢山のことを　しゃべりあってしまいそう　ただたのしいおしゃべりじゃなくて　きっともっと
それがなんだか　怖いような　めんどうくさいような　でもたぶん　そうなるんだろうなーと思う
ほんとうに人と向き合うって　すごくエネルギーのいることだ
でも　もうテミーとわたしは　出会ってしまっていますもんね
寿町にはじめていって　人と関わったときも　このようなこと思った
人ときちんと関わることは　たいへんエネルギーのいることです！
よろしく　テミー
いい油絵かけるといいね　ゆっくり

すごい可愛い顔の子なんだけど　変なポーズばっかりする　ちょっと顔がCoccoに似てる　雰囲気も

 テミーのノートには　わたしとはじめて会った日の写真と　「油絵の具はスローなマテリアル」というようなことが書いてある

変なポーズ集

そんな夜
今日はいつもお世話になっているウィリアムくんに　カレーうどんをふるまいました
台湾での共通話題がジブリであることがわかって超うれしい！
ウィリアムくんもナウシカの漫画よんで感動したって！
あ〜　ジブリ　日本の宝
その後一緒にyoutubeとかみて　たのしい時間　明日も仕事　がんばろー
お皿あらってくれてる

 最後に　なんと水木しげる大先生の展示　やっててびっくりした　鬼太郎だいすきだよ　

 
 
うう　眠い　毎日やること多
でもなぜか　AKB48の踊りを覚えようと思い立って　夜な夜な踊ってる
楽しいけど　疲れ果ててる　やること　おわらない
グ〜

台北での展示 今後のスケジュール

３月の１５日くらいまで　TAV（台北国際芸術村）の一階のギャラリーで朝から晩まで
公開制作しています
３月１７、１８日はオープンスタジオがTAVであります
壁にびっしり　台北語がかいた紙がはってあるきもちのわるいスタジオを公開します
カレーもふるまおうかな　

たぶん　３月の１９日くらいから２３日くらいまで　日本に一時帰国します

３月の２４日〜４月２７日までTHAV(トレジャーヒルアーティストビレッジ）で　公開制作した絵を展示します　２４日がオープニングパーチーです

４月は　「歩く絵のパレード」をやります
パレード用に制作する絵を持って　台北市内のあちこちにでかけていって
絵が街をあるく！　そういうのを　台北のひとと一緒にやるつもりです
一緒にパレードしてくれるひと　募集します
日にちは　たぶん　４月５日、７日、１２日です　詳細はまたこんど
そしてそのパレードを写真に撮って　それもまた　THAVで随時展示していきます

もりもり　もりだくさん
台北にくる予定のあるひとは　ぜひみにきてね

今日の台北語

◎ハオ　ハオチー　（すごくうまい！）　　アニーより

◎真好！　ジョン　ハー！　（ワンダフル！）　　ベティーより

プールで泳ぎました

今日は　近所の市民プールに泳ぎにいった
わたし　泳ぐのだいすき　

なんとも広い　ジャグジーとかもあるプール　３００円くらいでフリータイム
いいねいいね
主婦たちが　ふよふよ泳いでいるかんじも　日本のプールと同じ

わたしがプールの絵を描いている理由のひとつに
プールにくると　いろいろなことがシンプルにみえる　ということがあります

外国人だろうがおばちゃんだろうがこどもだろうが　みな似たような水着を着用し
髪型も帽子に隠れ　化粧もおとして　にんげん　がそのままあるかんじ
プールでひとがやることは　２５メートルを自分のペースでいったりきたりするばかり
でもそこにはまぎれもなく　人間の動きのエネルギーがあって
それが静かな水面をたえず揺らしている
そのおもしろさ　人間のおもしろさ　波のゆらぎ　たまらない
わたしもただの人間として　みんなと同じプールにつかる
ゆっくり泳いで　人を観察していると　視点がね　とおく空にまいあがって
いっこの地球をみているみたい
やっぱりいいな　よし　がんばろって思った

台北の街を歩くおもしろさは　いろいろなものがあるけど　それらがごちゃっとまざっていること
GUCCIのお店のとなりに安い麺を売る店があったり　どでかいホテルの裏に桶を売る店があったり　その建物からにょきにょき木がはえていたり
その通りをおしゃれ野郎が歩いていたり　ビーサンのおじさんが歩いていたり
わたしもそこにスーとまぎれて　ルイヴィトンの前をビーチサンダルとスウェットで通ったりする
東京は街が広いぶん　棲み分けがもっと進んでるから
それはそれで面白いけど　わたしは　台北の街のかんじ　すごくすきです
地球視点で見れば　人間が生きて死んでいくことはずっと変わらない
それがシンプルに視覚でわかる街　
いいね

毎日つくりたしている無限カレーも　ごっちゃ煮加減がいい具合
おいしいカレーになってきたよ
なんかあんまりおいしそうな写真じゃないけど　おいしいんだよ

 

絵を描きながら　台北でであったひとのことを思う
教わった言葉を思い出しながら　そのひとを思い出す
そういう作業の途中です
今回のわたしの絵も　そういう　ごちゃまぜ感がでると　いいのではなかろーか
たぶん　メイビー

今日の台北語

◎ウォー　ヘン　シーファン　シャンシャン　クー
（わたしはしゃぶしゃぶが好きです）

◎仙草　シェンツァオ　（植物のなまえ）　ウィリアムより

◎トゥー　ニー　ヨウ　メイ　ハオ　ダ　イーテェン
（Have a good day!)

◎我想去〜　ウォ　シャン　チー　〜　（わたしは〜に行きたい）

◎チン　ウェン　ザン　マ　ゾォ？　（How can i get there）ルールーとシャオフーより

◎ニーハオバン　（あなたはすごい！）　リンくんより

今日天気狼冷

雨！　さむいさむいよ
でもビーチサンダルなんだす　

今日はお昼　スタッフさんたちとなんとしゃぶしゃぶを食べた
台北はしゃぶしゃぶ安い　なんて贅沢な生活
平日の昼は　スタッフさんと外食して　いろいろなものを食べて　中国語と日本語を教え合う時間になりました
毎日外食できるなんて　夢のようだね

午後　制作　可愛い大学生や　陽気なボランティアーの子らに中国語を教えてもらう
台湾のひとみんなが先生です　！

こつこつぽつぽつ描いていると　ヒョイ　と　いろいろなひとがくるのがたのしい
 しゃぶしゃぶ食べにいっているあいだにだれかきてて　書き置き…！かっわいー　でも誰

  夜　サラリーマンみたいなおじさんがきたので　ニーハオて声かけてしゃべってたら
え？日本人？わたしも…　ってなった
日本から仕事できてますっていって　長いんですか？って聞いたら
震災後です、って言ってた
わたしも、ああ、震災後ですかって言ったけど　そのときなにかこう…
もう今は　震災後の世界なんだなあって思った
うまく言えないけど　すごく遠くにきてしまったような気がした
津波のはなしは　台湾のひとともしたけれど
台湾のひとに　そういうはなしをしながら　ずいぶん遠くから自分の声がきこえてくるようだったけど
日本の人と　震災後です、っていう会話しただけで　急にいろいろなことが近づいて
でもなんか今　違うところにいるかんじがして　クラァ…って０．２秒くらいなった
 なんだろ　うーむ

夜まで描いて　静かにおわる今日
日本はもっと寒いんだな、って　思ってる今

今日はしずかちゃん

月曜日は　TAVのギャラリーがお休みの日だので
だれもこないギャラリーでひとり　鼻歌歌いながら絵を描きました
序盤の制作は　まだ白い画面が多いので　とてもそわそわする　この時期は　ひとに見せるのもじつは恥ずかしい
試行錯誤してるし　はらはらしてる
今日は一日　ぐぅぅっと集中して　絵の中にすぽんって　入り込めたのでよかった

昨日の夜　TAVの屋上で　サイモンさんとビールをのみながらぽつぽつ話したとき
わたしは　ワーク　イン　プログレスがさいきんすきって行ったら　今日
ヘルマンヘッセというドイツの小説家がかいたシッダールタという小説に
人生はワークインプログレスだ　みたいなことが書いてあるよと教えてくれた
おもろい小説だそうだから　読んでみよう

今日は一日一食＋ビールで終わってしまった
絵をかきはじめると　あんまりおなかが減らない　なぜだ　こわい

あと　TAVにどでかい変な木がにょっきり生えているのだけど　木からぷらーんって
へんなひも（根っこ？）みたいなのがたくさんぶらさがっているの
へんだなあ　でもいいなあ　と思ってて
そしたらこれもサイモンさんが　あの木の名前は　japanese sea figというのだよ
と教えてくれた
調べたら　あこうの木　だった
これはいいことを聞いたなあ　あこうの木　だって　あこうさん　って呼ぼう

穏やかな日常　But not 日常　
インストール中

めだまのおやじかな？